with those things having been changed which need to be changed

yani: mutatis mutandis. "değişmesi gerekenler değiştiğinde" gibi bi şi türkçesi. merak ettiğim ve öğrendiğimde mutlu olduğum ilk ve tek latince kalıp. merhaba.
4 yılın sonunda tekerlememsi bi şi. mutatis mutandis, bazen bir bakış açısı bile olabilir. insana umut verir. niyeyse. bana verir yani, genellemiym. sanki o değişim sonrası süper şeyler olucak gibi.

neyse, mutatis mutandis diyoduk.

şarkısı olsa iyi olurdu bence. derken bi baktım, varmış:

• Transmutation (Mutatis Mutandis) is an album by Bill Laswell's everchanging "supergroup" Praxis.
• Mutatis Mutandis is the name of an album by French artist Juliette Noureddine.
• Mutatis Mutandis is the name of a 1968 album by electronic music pioneer Herbert Brün.
• Mutatis Mutandis is a 1967 poem by Peruvian writer Jorge Eielson.
• Mutatis Mutandis is a 1991 album, and its title track, by guitarist Ronnie Montrose.
• Mutatis Mutandis: 27 Invoices is a 1985 collection of poems by author and professor William Harmon
• "Mutatis Mutandis" is a track on the Mudvayne album L.D. 50.

şimdi bu şarkıları bulsam, indirsem, dinlesem. şiirleri de varmış, okusam... bence güzel olur.

ceteris paribus'u da günahım kadar sevmem bu arada. dönüşümlü kullanılabilirler; ama bu kalıbın ceteris paribus'tan farkı şudur: değişimi fısıldar. sabit filan değildir. sabit lafı etmez. sabit yok, sabit pis.


pazar günü evde çalışmak---